english version below

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware erhalten hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

Carl Herkner Photography
Carl Herkner
Spreestraße 3
12439 Berlin
Deutschland

E-Mail: bookings[at]carlansgar.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail oder Brief) über Ihren Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen.

Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Standard-Versandkosten.

Die Rückzahlung erfolgt spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Ihre Mitteilung über den Widerruf bei uns eingegangen ist.

Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Bestellung verwendet haben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesendet haben.

Sie haben die Waren unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach Erklärung des Widerrufs an uns zurückzusenden.

Die Kosten der Rücksendung tragen Sie.

Sie müssen für einen Wertverlust der Ware nur aufkommen, wenn dieser durch einen Umgang entstanden ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendig war.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.

Dies betrifft insbesondere:

individuell angefertigte Prints
personalisierte Fotodrucke
Sonderformate außerhalb des regulären Angebots
signierte oder speziell für den Kunden produzierte Editionen

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An:

Carl Herkner Photography
Carl Herkner
Spreestraße 3
12439 Berlin
Deutschland

E-Mail: [deine E-Mail-Adresse]

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:

Bestellt am:

Erhalten am:

Name des Verbrauchers:

Anschrift des Verbrauchers:

Datum:

Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):

Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party designated by you who is not the carrier, takes possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform:

Carl Herkner Photography
Carl Herkner
Spreestraße 3
12439 Berlin
Germany

Email: [your email address]

by means of a clear statement (e.g. by email or postal mail) about your decision to withdraw from this contract.

You may use the sample withdrawal form below, but this is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send your notification before the withdrawal period has expired.

Effects of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you, including standard delivery costs.

The refund will be made no later than fourteen days after the day on which we receive your notification of withdrawal.

We will use the same payment method for the refund as you used for the original transaction, unless otherwise agreed.

We may withhold reimbursement until we have received the returned goods or until you provide proof that you have sent back the goods.

You must return the goods without undue delay and no later than fourteen days after notifying us of your withdrawal.

You are responsible for the direct costs of returning the goods.

You are only liable for any diminished value of the goods if this loss in value results from handling the goods beyond what is necessary to check their condition, characteristics, and functionality.

Exclusion of the Right of Withdrawal

The right of withdrawal does not apply to goods that are made according to customer specifications or clearly personalized.

This includes in particular:

individually produced prints
personalized photographic prints
custom sizes outside the regular product range
signed or specially produced editions

Sample Withdrawal Form

(If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.)

To:

Carl Herkner Photography
Carl Herkner
Spreestraße 3
12439 Berlin
Germany

Email: bookings[at]carlansgar.com

I hereby withdraw from the contract concluded for the purchase of the following goods:

Ordered on:

Received on:

Name of consumer:

Address of consumer:

Date:

Signature (only if submitted on paper):

In case of discrepancies, the German version shall prevail.